Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Пуштедымым чарнаш

  • 1 пуштедыме

    пуштедыме
    1. прич. от пуштедаш
    2. прил. убитый, убиенный, мёртвый

    Нуно шучко сарыште пуштедыме салтак-влакым ушештарат. А. Юзыкайн. Они напоминают солдат, убитых в страшной войне.

    3. в знач. сущ. убийство, умерщвление, лишение жизни кого-л.; уничтожение, истребление

    Пуштедымым чарнаш прекратить истребление.

    Чарныде пуштедымылан лийынак янлыкат, кайыквусат эре чӱдемынак толыт. К. Васин. Из-за непрекращающегося истребления уменьшается численность зверей, диких птиц.

    – А Пӱрӧ велне тӧра тӱшкам пуштедыме нерген кӧ ойлыш? К. Васин. – А кто говорил об убийстве господ в бирской стороне?

    Марийско-русский словарь > пуштедыме

  • 2 пуштедыме

    1. прич. от пуштедаш.
    2. прил. убитый, убиенный, мёртвый. Нуно шучко сарыште пуштедыме салтак-влакым ушештарат. А. Юзыкайн. Они напоминают солдат, убитых в страшной войне.
    3. в знач. сущ. убийство, умерщвление, лишение жизни кого-л.; уничтожение, истребление. Пуштедымым чарнаш прекратить истребление.
    □ Чарныде пуштедымылан лийынак янлыкат, кайыквусат эре чӱдемынак толыт. К. Васин. Из-за непрекращающегося истребления уменьшается численность зверей, диких птиц. – А Пӱрӧ велне тӧра тӱшкам пуштедыме нерген кӧ ойлыш? К. Васин. – А кто говорил об убийстве господ в бирской стороне?

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуштедыме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»